搜狐上的“老外看中国”

Tue October 9th, 2007 • Responses (0) •

中国人越来越注意世界如何看自己。一说又是“面子”的事，其实还是自信了！那个“面子”易让人在发现不足时陷入自卑，转而又会表现为极度的自负，实不可取！能以平常心与人做比较，以期完善自己，说明稳健了许多！时下网络中常见以“外国人看中国”为题的文章，且在搜狐网，新浪网，新华网，人民网等都很常见。此间偶尔看到搜狐网的一个系列，转引至此以共享：

搜狐网其他相关阅读：

•China & World, 中文文章•

关于“文化”的英文词汇

Sat September 8th, 2007 • Responses (0) •

以下是部分关于“文化”的中、英文词汇对照，其中有些也是跨文化交流理论和心理学理论中的概念。罗列于此，谨供参考。

cultural 文化的
cultural adaptation 文化适应
cultural adhesion 文化信奉
cultural advantage 文化优势
cultural anthropology 文化人类学
cultural artifact 文化产品
cultural assimilation 文化训练
cultural assimilator 同化训练
cultural attitude 文化态度
cultural changes 文化变化
cultural conditioning 文化条件作用
cultural configuration 文化全貌
cultural conflict 文化冲突
cultural conserve 文化固定性
cultural context 文化环境
cultural convergence 文化汇合
cultural cycle 文化轮回
cultural deprivation 文化剥夺
cultural determinism 文化决定论
cultural difference 文化差异
cultural diffusion 文化传播
cultural disadvantage 文化劣势
cultural drift 文化趋势
cultural drift hypothesis 文化流布假设
cultural ecology 文化生态学
cultural education 文化教育
cultural emic concept 文化特有概念
cultural ethos 文化气质
cultural etic concept 文化共同概念
cultural evolution 文化演变
cultural focus 文化焦点
cultural framework 文化构架
cultural gradient 文化渐进度
cultural growth 文化生产
cultural identity 文化认同
cultural inertia 文化惰性
cultural integration 文化整合
cultural island 文化孤岛
cultural lag 文化落后
cultural norm 文化常模
cultural norm 文化规范
cultural parallelism 文化并行论
cultural pattern 文化模式
cultural process 文化作用
cultural psychiatry 文化精神病学
cultural relativism 文化相对论
cultural resemblance 文化类似
cultural science psychology 社会科学心理学
cultural sociology 文化社会学
cultural speech 文化言语
cultural supersystem 文化超系统
cultural test bias 文化测验偏差
cultural traits 文化特质
cultural transmission 文化传递
cultural tyranny 文化专制主义
culturally deprived children 文化剥夺儿童
culturally disadvantaged children 文化处境不利儿童
cultural historical psychology 文化历史心理学

§ Read the rest of this entry »»»

•Cultural Studies, References, 中文文章•

一个外国人谈平等

Sat July 28th, 2007 • Responses (0) •

中国这个民族是最渴望平等的。然而，我们又特别喜欢特权，甚至每时每刻都会让你体会到特权的存在。走在街上，你不时会看到那些横冲直撞的特别车辆。他们旁若无人，肆意挑战交通规则…

虽然特权在这个世界上到处都是存在的，但在观念上对于什么是特权，如何对待特权等等问题，大家还不尽相同。我们看看一个外国人的观点，看看他谈V.I.P.是什么？：

在我的国家，大家不常用这个”V.I.P“或Very Important Person, 这个单词。基本上VIP只有一个用法。比如说，如果你去体育场看足球，可能有一个好地方，很贵的地方。那儿就是Vip Section或Vip区。

我到中国的时候，我听见很多人说”他是个Vip” 或者 “明天有Vip到我们公司来”。在中国，中国人用这个单词比我们外国人多。中国有Vip医院，在加拿大我从来没听说过了。肯定没有。
为什么有区别吗？

可能是因为在中国有钱的人跟没有钱的人有特别大的区别。在我的国家，虽然也有穷人和富人，但是大部分比较平等的。

这个人是VIP吗？在中国，有钱的人特别有钱，没有钱的真的没有钱。

别忘了，在世界上肯定没有Not Very Important People。大家都很重要。所以我们都是VIPs。不管有没有钱，不管有没有权利，不管你是CEO, 老板，还是服务员…

Respect everyone。

虽然社会是分层的，但“和谐社会”至少应该否定特权对规则的破坏！“尊重所有人”。