Currently Browsing

中国文化

圣诞的传说

Fri December 28th, 2007 • Responses (0)

Christmas in Beijing

圣诞刚过,新年来临。环顾四周,张灯结彩,满眼红帽白须,圣诞似渐为中国文化所接受与融合。不同的是多数情况下并非表现为宗教形式,而是渐成为一个的世俗节日,成为商家的炒作题目和年轻人追逐时尚的表现。

当然,这个百分之百的西方节日,又是西方的代表性文化现象,如今在街头大摇大摆,的确会让一些人感到一种文化上的冲击,也不乏从学术上借题发挥者。或许也正因为如此,更引起外部世界以用一种难以描述的莫名方式观察这里的文化现象。圣诞当日在欧索米罗咖啡与友共聚,店里颇具创意在餐碟衬纸上印上了关于圣诞的一些传说,节录于此备查。

圣诞的起源:圣诞节(12月25日,英文CHRISTMAS)是基督教的重要节日,纪念耶稣基督诞生,同时也是普遍庆祝的世俗节日。时值冬至时分和太阳节这两个非基督教节日,因此庆祝习俗来源不一。12月25日是古伊朗人所崇拜的正义之神密特拉的生日。古罗马人在元旦用青枝绿叶和灯火装饰房屋,并向儿童和穷人赠送礼物。于是有了团聚欢宴、燃烧柴火,熏烤火鸡,张挂树枝,探亲访友,来往馈赠等活动。火与灯光象征温暖与长寿,一向是冬季节日庆祝活动的内容,基督教与非基督教的习俗都是如此。

圣诞老人的传说:据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,升天后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北面来,由烟囱进入各家,将圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们床头或火炉前。如今,圣诞老人已成为吉祥的象征。

圣诞帽的传说:圣诞的红帽子,据说除了晚上带着睡觉可以睡得安稳和温暖外,第二天你还会发现冇资料多了点儿心爱的人送的礼物。

圣诞餐的传说:圣诞节与欧美人来说也是团聚的节日,全家围绕在圣诞树下,共进圣诞大餐。据说,吃火鸡的习俗始于1620年。风行于美国。英国人的圣诞餐则是牛排。意大利人喜欢在平安夜里亲友相约倒餐馆火鸡、牛排加咖啡名酒的大餐。

圣诞袜的传说:最早是一双红色的大袜子,多大都可,因为是用来装礼物的。晚上小朋友会将我在挂在床边,等待第二天收礼物。

圣诞树的传说:据说有一个农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,给他吃了丰盛的圣诞餐。这个孩子在告别的时候折了一枝杉树枝插在地上并祝福说“年年如此,礼物满枝,留此美丽杉树,报答你的好意。”小孩走后,树枝变成了一颗树。原来这是一位上帝的使者。

中国人的恶习

Fri August 25th, 2006 • Responses (0)

更新阅读:2006年10月2日,文明办、国家旅游局联合颁布《中国公民出境旅游文明行为指南》、《中国公民国内旅游文明行为公约》。指南及公约条文全文见于此篇。2006年8月25日《竞报》第二版一篇文章谈中国人的恶习。部分转引,为戒!

2005年我国国内游客达12.2亿人次,出境游客达3100万人次。据世界旅游组织预测,2020年我国将成为世界第一大旅游目的地国和第四大客源输出国。随着中国公民旅游人数的迅速增长,一些公民在旅游中的不文明行为时有发生,严重影响了中国“礼仪之邦”的形象。和平假日旅行社的资深海外领队赵小姐与众信国旅领队王先生向记者讲述了一些自己亲历亲闻的中国游客的不文明现象,并呼吁中国游客要自律,让中国人的形象起到良好的“名片”作用。

泰国寺庙里说不敬语被打

“中国游客的大嗓门在境外已经是出了名的,走到哪儿都大声说话,引得不少外国朋友侧目。”某旅行社领队赵小姐一提起来就摇头。

赵小姐说,在法国巴黎一些著名景点,如巴黎圣母院、凯旋门、艾菲尔铁塔,都用中文写着“请保持安静”之类的提示。但依然有成群结队的中国游客无视中文提示,在景点前面大声喧哗,争抢最佳位置拍照留念。赵小姐说:“其实仔细想想,在国外的景点用中文写着‘安静’的提示语本身就很说明问题,但我们的客人常常忽视了这些细节。”

§ Read the rest of this entry »»»

中国人走向世界

Sun June 11th, 2006 • Responses (0)

5月10日《新周刊》发表了一篇题为《中国人的新旅程》的文章(新浪网转载),其中写道:“1980年代中国人可以涉足东南亚;1990年代可以去波斯湾支援建设;2004年香港不再遥远;当欧洲和美国相继示好之后,2006年的旅程无限延长。”文章中有一段关于文化差异的有趣描述:

实际上,由于文化背景和社会状况的迥异,中国人的境外游往往阻难重重。巴黎红磨坊的经理曾经公开抱怨中国游客在观赏歌舞时吵着要求更换更好的座位,让此前 没有领教过类似状况的领班手足无措。但形象问题不是唯独中国人才有,1970年代美国人嘲笑来自北欧的游客,他们总是结伴穿上恶俗的运动服;法国人蔑视来 自德克萨斯的美国农民,将物品乱放被人偷了才哭诉无门,他们甚至评价日本游客整齐的队形像流水线上的待装产品。既然旅途是一次跨文化体验,本地人面对异质 文化往往会有防备反应,就像泰国人看待欧美游客,认为他们眼中只有 “Pussy and Elephant”。不仅仅只有文化差异能够造成本地人和异乡客的格格不入,不同阶级和身份也会让中国游客在境外的土地上不知所措。2004年的香港人乐 于对在兰桂坊里凑堆的自由行游客评头论足,而其实另一边,皇家加勒比邮轮上的欧美游客则对在甲板上喧哗、对晚宴衣着规条熟视无睹的香港人抱以不屑。

中国人开始走向世界。这不仅显示了一种经济能力,它还表明了一种意识 -全球意识,或国际意识。中国的普通公民开始走出去,在了解世界的同时也了解自我,在国际范围的比较中发现自己、发展自己。具有了一定的经济能力的同时, 中国这个民族开始从盲目地仰视外界变得更加理智,开始以更为开放平和的心态平视四周,开始发掘自身的比较优势和弱势。与此同时,世界开始希望更多地了解中国。汉语正在成为国际语言。中国需要让世界了解。因为曾经落后而挨打,因为曾经固步自封,中国在向外界展示自己的时候,需要一种既符合自己的文化传统与心态,又能为其他文化所接受的方式,而这种方式需要这个民族具有自我超越和文化跨越的能力。


Gallery Photos

Random Picture

Random Picture

Random Picture

Random Picture

Random Picture

Pages

Visitors Map

Locations of visitors

Click to show the locations of monthly visitors around the world.

Archives

About

Yet another blogger who is indulged in intercultural matters.