'China Development'

《金融时报》中文作家眼中中国人的精神解放历程

Sun October 19th, 2008 • Responses (0)

2008年10月18日,新华网转引刊登了《中青在线-青年参考》题为:《金融时报》中文网作家:我眼中中国人的精神解放的文章,内容选自英国《金融时报》中文网专栏作家魏城 2008年04月14日的《我眼中的中国改革30年 》。文章描述了作者眼中中国人自改革开放以来30年来社会精神层面的变化:“在西方,人们谈到中国的改革时,通常指的是经济改革。但仔细观察一下这30年来中国的发展,你就可以发现,相比经济上的巨变,更为细微、但也更为深刻的变化,其实是人们精神上的解放。”此处将转载新华网内容,以共飨。

30年前的1978年,我在中国北方一个不知名的深山沟里,接受着高强度的军事训练。一天晚上,我所在的连队集合,去看电影《黑三角》。当电影主题歌《边疆的泉水清又纯》响起来时,我们连里不多的城市兵之一、来自山东青岛的小王凑到我耳旁:“你知道这是谁唱的吗?”我摇摇头:“不知道。”小王眼中闪着兴奋的幽光:“李谷一!你听,那唱法多新潮!”

在西方,人们谈到中国的改革时,通常指的是经济改革。但仔细观察一下这30年来中国的发展,你就可以发现,相比经济上的巨变,更为细微、但也更为深刻的变化,其实是人们精神上的解放。

当然,中国人的精神解放,远远不止于听听邓丽君的“靡靡之音”,但毫无疑问,随着邓丽君的歌曲从年轻人房门紧闭的卧室飘入大街小巷、唱遍神州大地,更大规模的思想解放、文化解冻的春潮,包括人道主义思潮、伤痕文学、朦胧诗、现代画、摇滚乐、《走向未来》丛书等等文化现象,便一波接一波地涌入,浸润了中国人那一度干涸的心田…

至今,中国改革开放已实行了30年。当年“总设计师”邓小平设计“开放”这档子事之初,可能没想到:在“中国制造”的商品“开放”到国际上之前,“中国制造”的人倒是先自己把自己给“开放”到国境之外了。上个世纪80年代有个词儿:“国际大串连”,说的就是这件事儿。中国人的“他乡遇故知”,变成了“他国遇故知”。所以,即使你在伦敦遇上了你在中国吹掉的老情人,也不要因此过于吃惊啊。

2008年年初,我和几个朋友一起在伦敦市中心一家中餐馆,为我们共同的一位朋友饯行。他也曾是“国际大串连”大军中的一员,在英国学习、工作了近20年。如今他又要流动了,不过,这一次他是反向流动:他要回中国工作,当一回这个年头颇为时髦的“海龟”了。

不知道从什么时候开始,就在中国人仍然通过合法和非法的方式流向西方的同时,另外一股逆向的潮流也开始渐成规模,愈涌愈大,进入新世纪,回流的中国人越来越多,以至于有人认为有必要为这股潮流起一个新名词:“海归潮”。

这股回流潮的起因其实很简单:中国经济的吸引力。改革开放30年,中国已经从一个非常僵硬的计划经济国家,转变成为一个多种所有制并存的国家,更为重要的是,中国经济在改制的同时,还保持了高速的增长,成为今天的世界第三大经济体,成为一个令西方刮目相看的迅速崛起的经济强国。

具体到吸引一个个“海龟”的微观原因,也很简单:“海归”后的收入,与西方有一比,有时甚至更高。例如,我们的这个朋友这次回中国要去的公司,其实并非外企,而是一个地地道道的中国本土企业,但收入一点儿不差。他这次决定“海归 ”,直接的起因是,他就职的那家英国公司大规模裁员,但谁都清楚,他工作出色,再裁也裁不到他。

间接的原因,大家心里也有数,其实是此前他的几位前同事“海归”后的示范效应。他的一位“铁哥们儿”2001年“海归”后,如今已成为身价千万的中国著名企业家,受此诱惑,他也不免心动,而这次公司裁员便成了压死骆驼的最后一根稻草──他终于痛下决心,抛妻别子,单身“海归”。

最近,中国一家报纸的一位记者来英国,参加一个有关中国改革开放30周年的学术研讨会。因为她是我一个朋友的朋友,所以,我专程赶到她下榻的伦敦市中心的一家酒店去探望她。在酒店大堂的咖啡厅中,我们一边呷着咖啡,一边漫无边际地聊着。不知不觉,话题转到了中国这30年上。

“这30年中,你在中国和在海外待的时间大致是一半对一半,你同时具备了局内人和局外人的双重角色,”她眼睛眯着,望着我,“那么,在你的眼中,中国这30年到底意味着什么?”

她的这个问题还真把我难住了。我把剩下的半杯咖啡喝完,也未能给出一个答案。想来想去,我觉着,我既无力总结中国在如此漫长的时间跨度中发生的种种巨变,也无法用三言两语浓缩我个人的复杂感受,无奈,只好把我上面写过的那几段个人经历的故事,简单地给她复述了一遍… (文:魏城,英国《金融时报》中文网专栏作家。编者注:因版面所限,文有删节)

T. Friedman remarks on Beijing 2008 Summer Olympics

Tue September 2nd, 2008 • Responses (0)

The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyI heard this through a program on Phoenix TV today at about 18:50 Beijing time that Thomas L. Friedman, the author of The World is Flat, made some interesting remarks when he was watching the Opening Ceremony of Beijing 2008 Summer Olympics. According to the program, the winner of three times of Pulitzer Prize said: look at the strength of this country, and, we shall send our children to learn Chinese. I am not sure if the remarks were true, (I went to the website of the TV to try to find the online version of the program but did not find it), but the remarks remind me of his famous book. Just as what the article on Japan Times Online put down:

There’s probably a lot of truth to Pulitzer Prize-winning journalist Thomas L. Friedman’s groundbreaking book “The World Is Flat,” an in-depth look at how technology and globalism have revolutionized education, employment, communication and the livelihood of billions. Not surprisingly, China is featured prominently in this thought-provoking book.

China, more than any other nation, will feel the effects (good and bad) of these changes for decades to come.

The Olympics is the biggest example of Friedman’s treatise to date, the true launching point of China’s arrival as a global force. And it has provided endless hours of contemplation for sociologists, political pundits and average citizens in all corners of the Earth.

In regard to the Games, it is true when some people say it is a defining moment in China’s modern history. In terms of intercultural learning, 2008 Beijing Olympics is in fact a valuable chance for China, particularly for Beijing and other co-host cities, to interact with other cultures in a massive and joyful way, and it is also a great chance for the country as a whole to display its own cultural uniqueness to the world.

In remembrance of the victims of Wenchuan earthquake!

Tue May 20th, 2008 • Responses (0)

Pictures are from various sources, in remembrance of the victims of the devastating earthquake on May 12th, 2008 at Wenchuan County, Sichuan Province, China.
svgallery=wenchuan_earthquake

A Helping Hand

Tue May 13th, 2008 • Responses (0)

A major earthquake measuring 7.8 on the Richter scale struck Wenchuan County of Sichuan Province, China at 2:28 p.m. on Monday May 12th 2008

A devastating earthquake measuring 7.8 on the Richter scale struck Wenchuan County of Sichuan Province in southwest China at 2:28 p.m. (local time) Monday 12th May 2008. The death toll has exceeded 12,000 by 4:00 p.m. (local time) this afternoon, and is still rising, according to the provincial government report.

Make your donation to the Red Cross Society of China through the published emergency relief hotline and the bank account information:

Make your donation to the Red Cross Society of China through the published emergency relief hotline and the bank account information:

For those who want to donate in RMB: you can send money to the RMB account at the Industrial and Commercial Bank of China branch below:

Account Bank Information of RCSC RMB Account:
Account name: Red Cross Society of China
Account No.:0200001009014413252
Name: ICBC Beijing Municipal Branch Dong Si Nan Sub-Branch
Address: No.147 Dongsi South St., Beijing, China
Zip Code: 100010
Swift Code: ICBKCNBJBJM

Donations in foreign currency can be made to the foreign currency account at the CITIC Bank branch below:
Foreign Currency Account:

Account NO.:7112111482600000209
Name: China CITIC Bank, Beijing Jiuxianqiao Sub-Branch
Address: C&W Tower. No.14, Jiuxianqiao Street, Chaoyang District,Beijing, China
Zip Code: 100016
Swift Code:CIBKCNBJ100
TEL:+86-10-64319780

Hotline: (+86 10) 6513 9999

Online donations: Red Cross Society of China website: www.redcross.org.cn, click the tab for online donations ”

It is reminded by the Society that “if you donate, please leave your address and telephone number for contact”.

Photo: Sohu.com

学习美国人的忧患意识

Wed June 27th, 2007 • Responses (1)

原文见于韦钰院士的博客1,经作者同意,特转发于此以共享。搜狐网2007年06月18日曾转引四川新闻网(成都商报)刊登此文,题为:学习美国人的忧患意识

虽然忧国忧民一直是中华民族知识分子传统的优点,但是近几年国家发展快了,“零用钱”多了,容易忘记我们家底还很薄,况且中国历史上忧国忧民后能落实在办好教育上的不多。这也和我们的国情有关,近百余年来,国家的独立都无保障,不要讲教育救国,就是工业救国也行不通。

现在中国人民站起来了,自己可以掌握自己的命运了,又有了改革开放以来取得的经济基础,下面到底把忧患意识落实到哪里,似乎可以想一想了。有忧患意识是觉悟的表现,是责任感的表现,是清醒的表现,是有智慧的表现,能把这种忧患意识落实到教育上更是最有觉悟、最有责任感、最清醒和最有智慧的表现,因为我们已经处于一个全球化和知识社会即将到来的时代。

美国是一贯喜欢用忧患意识来激励国民的。1957年,前苏联载人卫星的成功发射震撼了美国。美国感到在科学领域落后之际,首先想到的是教育改革,特别是科学教育改革,并认为最重要的投资应该是对基础教育的投资。从小培养起来的新一代,更为有希望,也更为重要。1983年,美国感到在市场竞争方面日本对美国有威胁,发表了教育报告 “民族在危机之中”。1985年,美国先进科学技术协会(AAAS)公布了“2061计划”,提出在2061年哈雷彗星重新回归地球附近的时候,全体美国人科学素质应该到达的标准。1995年,在已经进行了30多年科学教育改革的基础上,美国颁布了它历史上第一部科学教育标准。

近几年美国的朝野开始关注中国和印度的发展,总在拿我们说事。我们开始真把它当事了,以为这就是人家对我们主要的评价,遇到开会就介绍。有的专家在摘引文献时不作全面摘录,专拣有利于我们的话介绍。这让我感到在原有的忧虑之上又加上一层更加的忧虑。

别的不敢说,就儿童科学教育来说,别说是差距多少,可以说我们连感觉都还没有,还没有把它提到议事日程上来讨论。世界上30几个国家在加强儿童科学教育的时候,我们的新教改取消了小学一、二年级原来的自然课,改成了品德与生活。据说从下学期9月开始,中国硅谷所在地--北京海淀区也要削减小学的科学教育课了,尽管现在的科学课也不被重视,因为不纳入小升初的考试,被打入另册,视为副科中的副科。

我们人口数量大,这是不争的事实,这个沉重的人口负担,别人不清楚,我们自己不清楚吗?我们民族付出了多么大的代价执行计划生育政策,为了什么?诚然,教育可以把沉重的人口负担转变为巨大的人力资源,那是一种可能,条件是我们能够为全体国民提供优良的教育,而不是从天上自然地会掉下来的结果。几十年的历史说明,无论是前苏联,或是日本,现在和在预见的将来都不会竞争得过美国,历史可以为鉴。

§ Read the rest of this entry »»»

  1. 韦钰,女,中国工程院院士,现任全国政协教科文体委员会副主任,中国科协副主席,中国电子学会副理事长,李嘉诚基金会顾问,国家总督学顾问,原中国教育部副部长。 []

Gallery Photos

Random Picture

Random Picture

Random Picture

Random Picture

Random Picture

Pages

Visitors Map

Locations of visitors

Click to show the locations of monthly visitors around the world.

Archives

About

Yet another blogger who is indulged in intercultural matters.